来チャイナ-上海

Elevator button should be level and be vertical or not.

このエントリーをはてなブックマークに追加

Elevator button is not level and vertical. There are also some scratches around the button.

Some buttons do not have a light for about 1 to 2 years.

Japanese way of thinking

We Japanese think this way. ” The button should be flatten and vertical.” And ” Button should be fixed quickly.”

Chinese way of thinking

No one will fix because no one is having trouble. No one will have trouble if the button is not flatten and vertical. No one will have trouble if the button is not fixed because you can use another button.

I’m not talking about which is good and which is bad but there is a huge difference between Japanese and Chinese. Japanese think that they should maintenance the button so you need to pay money for that. And the labor cost is expensive. But here in China, if they do maintenance work, the labor cost is cheap and not costy. There is a huge difference in economical point of view.

Author

nqj16517@gmail.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です